| OTHER ARTICLES |  |
| OTHER ARTICLES | |
Titles of Robotech episodes and the Macross, Southern Cross, and MOSPEADA episodes from which Robotech's episodes were adapted. Note that some of the Japanese titles can be translated slightly differently.
| ROBOTECH: THE MACROSS SAGA | THE SUPER DIMENSION FORTRESS MACROSS | ||
| 01 | Booby Trap | 01 | Booby Trap (Buubii Torappu) |
| 02 | Countdown | 02 | Countdown (Kaunto Daun) |
| 03 | Space Fold | 03 | Space Fold (Supeisu Fourudo) |
| 04 | The Long Wait | 04 | Lynn Minmay (Rin Minmei) |
| 05 | Transformation | 05 | Transformation (Toransu Foumeishon) |
| 06 | Blitzkrieg | 06 | Daedalus Attack (Daidarosu Atakku) |
| 07 | Bye-bye Mars | 07 | Bye-bye Mars (Baibai Marusu) |
| 08 | Sweet Sixteen | 08 | Longest Birthday (Rongesuto Baasudei) |
| 09 | Miss Macross | 09 | Miss Macross (Misu Makurosu) |
| 10 | Blind Game | 10 | Blind Game (Buraindo Geimu) |
| 11 | First Contact | 11 | First Contact (Faasuto Kontakuto) |
| 12 | The Big Escape | 12 | Big Escape (Biggu Esukeipu) |
| 13 | Blue Wind | 13 | Blue Wind (Buruu Uindo) |
| 14 | Gloval's Report | 14 | Global Report (Guroubaru Repouto) |
| 15 | Homecoming | 15 | China Town (Chaina Taun) |
| 16 | Battle Cry | 16 | Kung-fu Dandy (Kanfuu Dandi) |
| 17 | Phantasm | 17 | Phantasm (Fantazumu) |
| 18 | Farewell, Big Brother | 18 | Pineapple Salad (Pain Sarada) |
| 19 | Bursting Point | 19 | Burst Point (Baasuto Pointo) |
| 20 | Paradise Lost | 20 | Paradise Lost (Paradaisu Rosuto) |
| 21 | A New Dawn | 21 | Micro Cosmos (Mikuro Kosumosu) |
| 22 | Battle Hymn | 22 | Love Concert (Rabu Konsaato) |
| 23 | Reckless | 23 | Drop Out (Doroppu Auto) |
| 24 | Showdown | 24 | Good-bye Girl (Gubbai Gaaru) |
| 25 | Wedding Bells | 25 | Virgin Road (Baajin Roudo) |
| 26 | The Messenger | 26 | Messenger (Messenjaa) |
| 27 | Force of Arms | 27 | Love Flows Away (Ai wa Nagareru) |
| 28 | Reconstruction Blues | 28 | My Album (Mai Arubamu) |
| 29 | Robotech Masters | 29 | Lonely Song (Ronrii Songu) |
| 30 | Viva Miriya | 30 | Viva Maria (Biba Maria) |
| 31 | Khyron's Revenge | 31 | Satan's Dolls (Satan Douru) |
| 32 | Broken Heart | 32 | Broken Heart (Buroukun Haato) |
| 33 | A Rainy Night | 33 | Rainy Night (Reinii Naito) |
| 34 | Private Time | 34 | Private Time (Puraibeito Taimu) |
| 35 | Season's Greetings | 35 | Romanesque (Romanesuku) |
| 36 | To the Stars | 36 | Farewell, Tenderness (Yasashisa Sayonara) |
ROBOTECH: THE (ROBOTECH) MASTERS |
THE SUPER DIMENSION CAVALRY SOUTHERN CROSS | ||
| 37 | Dana's Story | none* | |
| 38 | False Start | 01 | Prisoner (Purizunaa) |
| 39 | Southern Cross | 02 | Make-up (Meikuappu) |
| 40 | Volunteers | 03 | Star Angel (Sutaa Enzeru) |
| 41 | Half Moon | 04 | Half Moon (Haafu Muun) |
| 42 | Danger Zone | 05 | Trouble City (Toraburu Shitii) |
| 43 | Prelude to Battle | 06 | Prelude (Pureryuudo) |
| 44 | The Trap | 07 | Labyrinth (Rabirinsu) |
| 45 | Metal Fire | 08 | Metal Fire (Metaru Faia) |
| 46 | Stardust | 09 | Star Dust (Sutaa Dasuto) |
| 47 | Outsiders | 10 | Outsider (Autosaidaa) |
| 48 | Déjà Vu | 11 | Déjà Vu (Deja Buu) |
| 49 | A New Recruit | 12 | Lost Memory (Rosuto Memorii) |
| 50 | Triumvirate | 13 | Triple Mirror (Toripuru Miraa) |
| 51 | Clone Chamber | 14 | Iron Lady (Aian Redii) |
| 52 | Love Song | 15 | Love Story (Rabu Sutourii) |
| 53 | The Hunters | 16 | Hunter Killer (Hantaa Kiraa) |
| 54 | Mind Game | 17 | Bio Psycher (Baio Saikaa) |
| 55 | Dana in Wonderland | 18 | Wonderland (Wandaarando) |
| 56 | Crisis Point | 19 | Crisis (Kuraishisu) |
| 57 | Daydreamer | 20 | Daydream (Deidoriimu) |
| 58 | The Final Nightmare | 21 | Nightmare (Naitomea) |
| 59 | The Invid Connection | 22 | Catastrophe (Katasutorofu) |
| 60 | Catastrophe | 23 | Genesis (Jeneshisu) |
ROBOTECH: THE NEW GENERATION |
GENESIS CLIMBER MOSPEADA | ||
| 61 | The Invid Invasion | 01 | Prelude to the Attack (Shuugeki no Pureryuudo) |
| 62 | The Lost City | 02 | The Broken-Hearted Girl's March (Shitsuren Shoujo no Maachi) |
| 63 | Lonely Soldier Boy | 03 | Showdown Concert at High Noon (or Shoot-out at Noon Concert) (Mahiru no Kettou Konsaato) |
| 64 | Survival | 04 | Survival Song Feeling (Kibun wa Sabaibaru Songu) |
| 65 | Curtain Call | 05 | Live In Plunder Operation (Raibu In Goudatsu Sakusen) |
| 66 | Hard Times | 06 | Support Girl Blues (Tsuppari Shoujo Buruusu) |
| 67 | Paper Hero | 07 | Fallen Hero's Ragtime (or Dead Hero's Ragtime) (Naki Yuusha no Ragutaimu) |
| 68 | Eulogy | 08 | Jonathan's Elegy (Jonasan no Erejii) |
| 69 | The Genesis Pit | 09 | Lost World Fugue (Rosuto Waarudo Tonsoukyoku) |
| 70 | Enter Marlene | 10 | Requiem of the Battlefield (Senjou no Rekuiemu) |
| 71 | The Secret Route | 11 | Lullaby of Distant Hope (Toui Kibou no Rarabai) |
| 72 | The Fortress | 12 | Fortress Breakthrough Boogie (Yousai Toppa Bugi) |
| 73 | Sandstorm | 13 | Sandstorm Playback (Suna-arashi Pureibakku) |
| 74 | Annie's Wedding | 14 | Mint's Wedding March (Minto no Kekkonkoushinkyoku) |
| 75 | Separate Ways | 15 | The Ballad of Breaking Up (or The Ballad of Falling Out or The Ballad of Internal Discord) (Nakamaware no Baraado) |
| 76 | Metamorphosis | 16 | Trap Reggae (Torappu Regei) |
| 77 | The Midnight Sun | 17 | White Night Serenade (or Midnight Sun Serenade) (Hakuya no Serenaade) |
| 78 | Ghost Town | 18 | The Nature of Old Soldier's Polka (Rouhei-tachi no Poruka) |
| 79 | Frostbite | 19 | Forte of the Glacier City (Hyouga Toshi no Forute) |
| 80 | Birthday Blues | 20 | Birthday Song of the Night Sky (Yozora no Baasudi Songu) |
| 81 | Hired Gun | 21 | Arpeggio of Murder (Koroshi no Arupejio) |
| 82 | The Big Apple | 22 | New York Bebop (Nyuu Youku Biibappu) |
| 83 | Reflex Point | 23 | Black Hair's Partita (Kokuhatsu no Parutiita) |
| 84 | Dark Finale | 24 | The Dark Finale (Yami no Finaare) |
| 85 | Symphony of Light | 25 | Symphony of Light (Hikari no Shinfonii) |
* Dana's Story was created by reusing animation from various episodes of Macross and Southern Cross with new dialogue. Also, several episodes in the later part of The Macross Saga included some animation from Southern Cross.
As stated in the TV series.
| Associate Producer | Jehan Agrama |
| Story Editor | Carl Macek |
| Script Editor | Steve Kramer |
| Executive Producer | Ahmed Agrama |
| Producer | Carl Macek |
| Robotech Theme composed by | Ulpio Minucci |
| Supervising Director | Robert Barron |
| Series staff writers | Gregory Snegoff
Robert Barron Greg Finley Steve Kramer Mike Reynolds Jim Wager Steve Flood |
| Dialogue Directors | Robert Barron
David Estuardo Greg Snegoff Steve Kramer Debbie Alba Jim Wager |
| Actors | Greg Snow
Reba West Jonathan Alexander Drew Thomas Deanna Morris Thomas Wyner Brittany Harlow Donn Warner Axel Roberts Tony Oliver A. Gregory Noelle McGrath Sandra Snow Guy Garrett Jimmy Flinders Anthony Wayne Eddie Frierson Leonard Pike Aline Leslie Shirley Roberts Wendee Swar Larry Abraham Sam Fontana Penny Sweet Mary Cobb Celena Banas Chelsea Victoria |
| Post-Production | Intersound, Inc. Hollywood, CA |
| Production Manager | Kent Hayes |
| Chief Engineer | Bryan J. Rusenko |
| Recording Engineers | George Bours
Leonard Aroujo |
| Video Tape Engineer | Guillermo Coelho |
| Final Re-recording | Joel Valentine |
| Music Editor | John Mortarotti |
| Original animation produced by | Tatsunoko Production Co. Ltd. |
| Producer | Kenji Yoshida |
| Director | Ippei Kuri |
| Original music composed by | Ulpio Minucci
Arlon Ober Alberto Ruben Estevez |
| Orchestrations by | Arlon Ober |
| Executive Music Producer | Thomas A. White |
| OTHER ARTICLES | vofr.tripod.com Copyright © 1998 – 2011 |